Ну, цілуй мене, цілуй.
Ну, цілуй мене, цілуй.
( переклад С.Єсєніна.)
Ну, цілуй же, ти цілуй
Мене палко, аж до болю.
Непідвладний тихій волі
Передзвін сердешних струн.
Вже пішов бокал по колу
До веселих, не про нас.
Зрозумій моя ти мила,-
Живемо на світі раз!
Озирнися скрізь, навколо ,-
Вже у темряві нічній
Місяць ходить понад полем,
Сипле сяйвом золотим.
Ну, цілуй же, я так хочу!
Тлінь прокинулась в мені.
Мабуть смерть мені пророчить
Той, хто в*ється в вишині.
О, згасаючая сило!
Помирати ще не час.
Аж до скону губи милі
Цілувати хочу вас.
І, здолавши в серці сором,
У блакитних, тихих снах;
В ніжних дотиках долоней,
Чути хочу: «Я твоя».
Нехай світяться в бокалі
Іскри терпкого вина,
Пий сердешна бо, ти знаєш,
Що в нас молодість одна.
30.04.2014. Олесь Розхристаний